译文
到如今年纪老没了筋力,
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
已(yi)是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏(zhao)书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意(yi)洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有(you)所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
荡(dang)罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住(zhu)了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
⑵匪:同“非”。伊:是。
(1)西岭:西岭雪山。
优游:从容闲暇。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
②翩翩:泪流不止的样子。