译文
暖风软软里
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年(nian),绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如(ru)今想要寻觅以往的踪迹(ji)。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友(you)人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
重(zhong)重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来(lai)曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
28. 乎:相当于“于”。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
10 食:吃
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑺以:用。