译文
其一
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
绿树(shu)葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄(zhuang)高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能(neng)不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜(mi)意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒(han)风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
清明前夕,春光如画,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
麦陇:麦田里。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
①露华:露花。
83退:回来。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”