译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉(lian)紧紧跟上。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
以为君(jun)王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
魂魄归来吧!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开(kai)了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
③知:通‘智’。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
22.但:只
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑴入京使:进京的使者。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。