译文
明知(zhi)这不是在梦中,可我的(de)心仍在摇摆不踏实。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
也知道你应该被才高名显所(suo)累,但这二十三年的损失也太多了。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听(ting)说生物(wu)中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
16.若:好像。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。