译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立(li)的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆(po)娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春(chun)天再也见不到。
天寒路远,仆夫催着回家,告(gao)别时,还未到黄昏日暮。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
137.极:尽,看透的意思。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
(37)负羽:挟带弓箭。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
(19)姑苏:即苏州。