译文
幻觉中(zhong)(zhong)仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴(xing)奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全(quan)付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
像东风吹散千树繁花一样(yang),又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠(dian)祭(ji)。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
绝:停止,罢了,稀少。
五伯:即“五霸”。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
②[泊]停泊。