译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
林下(xia)春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中(zhong)穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何(he)人能够同情?也应记得,那临江手扶(fu)栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
其一
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
我清晨从长安出发,回头东(dong)望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净(jing),可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳(yuan)鸯放一起。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
辱:侮辱
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
⑤将:率领。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。