译文
人生在(zai)(zai)世能如此,也应自得其(qi)乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空(kong)无。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
魂啊归来吧!
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
当如此美妙的乐曲传到苍(cang)梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝(di)之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
见(jian)你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
年少守操即谨(jin)严,转眼已逾四十年。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
191、非善:不行善事。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。