译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
前往东(dong)园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一(yi)叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
如此园林,风景(jing)无限美。流浪归来,没了心情去赏(shang)欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
高峻的峨眉山前,悬挂着(zhuo)(zhuo)半轮秋月。流动的平羌江(jiang)上,倒映着月影。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
不足以死:不值得因之而死。