译文
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
执笔爱红管,写字莫指望。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着(zhuo)一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
你攀山登树(shu)隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
江流波涛九道如雪山奔淌。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
献祭椒酒香喷喷,
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与(yu)正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
康(kang)熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
蛇鳝(shàn)
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
[23]与:给。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
【即】就着,依着。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
98、淹:贯通。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。