译文
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
又在赶制冬天御寒的(de)衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
前面有(you)轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认(ren)为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能(neng)为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极(ji)点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿(yuan)望(wang),一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我的心追逐南去的云远逝了,
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
175、惩:戒止。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
(4)既:已经。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。