译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的(de)权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉(wang)法,国(guo)君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙(meng)惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿(fang)佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成(cheng)群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好(hao)河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂(gua)的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
峨:高高地,指高戴。