译文
城头的(de)角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
落(luo)日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
饯别的酒宴规模十(shi)分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
在河桥旁(pang)的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜(xie)坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
人在天涯,不知回乡(xiang)的路在哪里,江湖(hu)游荡,白了头发。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
苟:如果,要是。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
38、秣:喂养(马匹等)。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。