译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在(zai)岸边的垂杨柳上。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送(song)客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
【怍】内心不安,惭愧。
213. 乃:就,于是。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。