译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
在京都(du)作官时间已长久,没有(you)高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开(kai)那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
虎豹在那儿逡(qun)巡来往。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排(pai)行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
苟全:大致完备。
⑤欲:想,想要。
⑮作尘:化作灰土。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
故:原来。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。