译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着(zhuo)孤单的我。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
回想安禄山乱起之初,唐王(wang)朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把(ba)宝贵时光消磨。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪(ji)念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居(ju)住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
咸平二年八月十五日撰记。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
①轩:高。