译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
商声清切而悲(bei)伤(shang),随风飘(piao)发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为(wei)什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹(ji),让我热泪满眶。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
麋(mi)鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐(le)人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
值:碰到。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。