译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
其一
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪(lei)水,打湿了我的帽上红缨。
(你说(shuo))不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云(yun)霭,就觉得别处的云黯然失色。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕(rao)月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起(qi)的暴风遇。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
206、稼:庄稼。
85有:生产出来的东西。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
(6)祝兹侯:封号。
③萋萋:草茂盛貌。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
供帐:举行宴请。