译文
有一天,驴叫了一声,老虎(hu)十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(shi)(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于(yu)是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉(rou),才离开。
抑或能看到(dao):那山头上初放的红梅。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫(mo)非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
玩书爱白绢,读书非所愿。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑶泛泛:行船漂浮。
沦惑:沉沦迷惑。