译文
屋前面的院子如(ru)同月光照射。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
趴在栏杆远望,道路有深情。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
不必在往事沉溺中低吟。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
袍里夹(jia)绒不干吃苦的活儿,说木棉(mian)花儿冷是徒有其名。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗(han)的模样。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士(shi)才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
耆:古称六十岁。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
阕:止息,终了。