译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思(si)。仿(fang)佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
来寻访。
走到城壕边就迷(mi)了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
新年开始春(chun)天到来,我匆匆忙忙向南行。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑(chun)案头陈。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈(qu)原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
13.可怜:可爱。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑴腊月:农历十二月。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑩起:使……起。