译文
什么时候能满足我的(de)愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
天上万里黄云变动着风色,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又(you)醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕(diao)弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝(chao)廷传赐下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈(qi)年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
159.臧:善。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
撷(xié):摘下,取下。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。