译文
红花多姿,绿叶茂密,是(shi)何处的(de)花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当(dang)想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
望一眼家乡的山水呵,
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑻没:死,即“殁”字。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑶乔木:指梅树。