译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
同样是垂柳，在夕阳西下(xia)的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门(men)前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
纤秀的弯眉下明眸转动，顾盼之间双目(mu)秋波流光。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
只需趁兴游赏
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
“虫子飞来响嗡嗡，乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦，你我岂不让人恨！”
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋(xi)蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
注释
11、西秦：指十六国时苻坚的前秦。
秀伟：秀美魁梧。
8不胜（shèng,旧时读shēng）：经受不住。胜：承担、承受。
⑵鼋（yuán）：鳖 。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著，原称《太史公记》。列“二十四史”之首，《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一，与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年（公元前122年），共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识，使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹主要叙人臣）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用），共一百三十篇，五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名，或称“太史公书”，或称“太史公记”，也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称，从三国时期开始，“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时，《史记》还被认为是一部优秀的文学著作，在中国文学史上有重要地位，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理，辩而不华，质而不俚”。太史公：司马迁自称，因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”，这是司马迁对史实加的评论。
⑺香云缕：对妇女头发的美称。