译文
一场(chang)大雨过(guo)后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落(luo)于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还(huan)希望它们无效。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
鸥鸟离去,昔日之物(wu)已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断(duan)魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
14.既:已经。