译文
游兴满足了,天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
唐宪宗元(yuan)和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴(dai)上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
登上峰顶可以揽取(qu)九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。