译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕(jue)、郭汜等人(ren)在这里制造事端。
虽然被贬为下臣(chen)放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我恨不得(de)
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍(shu)守边疆的你。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
秋原飞驰本来是等闲事,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
江(jiang)南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自(zi)己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
23.颊:嘴巴。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。