译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
不要再给北面(mian)朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
看太阳,怕它马上落山,举起酒(jiu)杯喜得明月。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行(xing)着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺(ying)飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
默(mo)默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地(di)孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
(5)卮:酒器。
以(以鸟之故):因为。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。