译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不(bu)让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为(wei)什么面对秋景,泪水(shui)总想流上我的脸庞?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片(pian)刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
念:想。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。