译文
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀(ya),怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
羽毛鲜艳的孔雀满园(yuan),还养着稀世的凤凰青鸾。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白(bai)(bai)发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没(mei)有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
10、海门:指海边。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
31、迟暮:衰老。
5、举:被选拔。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。