译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远(yuan)近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能(neng)忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪(zui)的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么(me)办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度(du)的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
(43)紝(rèn):纺织机。
(1)尚书左丞:官职名称。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
①放:露出。