译文
游人尽兴散去(qu),笙箫(xiao)歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
屋前面的院子如同月光照(zhao)射。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑(pao)起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
47.厉:通“历”。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
厄:困难。矜:怜悯 。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。