译文
我(wo)同龄的(de)好友魏用晦任吴县县令未满三年(nian),因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
崇祯五年(公元1632年)十二月(yue),我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓(kuo),和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地(di)说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
恒:常常,经常。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
③无那:无奈,无可奈何。