译文
归来后记下今天的(de)游历，心中挂怀无法入眠。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛(luo)阳去。英文
野地(di)狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
丹灶(zao)早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我饮酒不需要劝杯(bei)，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情，这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
小小少(shao)年，小小和尚，名号怀素。你的草书(shu)堪称风格迥异，独步天下。
天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧这里潮湿，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗：为李白创辞，属杂歌谣辞。襄阳：唐县名，今属湖北。
10、士：狱官。
（10）前一“于”字：为，建。谢：地名，在今河南唐河南。
伶官：伶，戏子，或唱戏杂技演员，现代的娱乐人员。伶官：宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生，不思于进取，奢华淫乐而痛失天下！伶官尚能使天下易主，可见不居安思危之害！
⑹《本草》：陶弘景曰：酸枣，今出山东间，云即山枣树，子似武昌枣而昧极酸，东人啖之以醒睡。苏颂曰：酸枣，今近汴、洛及西北州郡皆有之，野生，多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细，其木心赤色，茎叶俱青，花似枣花，八月结实，紫红色，似枣而圆小，味酸。
⑺束楚：成捆的荆条。
衔：用嘴含，用嘴叼。
（5）黄雀因是以：因，犹。是，此。以，通“已”，语助词。因是以：仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
12. 包虎句：谓天下太平，不再用武，兵器收藏。包虎，以虎皮包干戈。《礼记》：武王克殷反商，倒载干戈，包以虎皮。郑玄注：包干戈以虎皮，明能以武服兵也。正义曰：虎，武猛之物也，用此虎皮包裹兵器，示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢，藏兵也。戢，读jí。