译文
无边无际的(de)(de)树木萧(xiao)萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你说因为生活不得意,回乡隐居在(zai)终南山旁。
悲风猎猎,吹(chui)起大江呜咽声。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二(er)字怎么写?”
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
成万成亿难计量。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气(qi),也有鲍照作品那种俊逸之风。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才(cai)看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
⑥茫茫:广阔,深远。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
遏(è):遏制。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
羁情:指情思随风游荡。