译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断(duan)掉了。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无(wu)桥梁。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹(ji)。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔(hui)不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
淮南子有一叶落而知岁暮(mu)之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑸汉文:指汉文帝。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
10.历历:清楚可数。
足:一作“漏”,一作“是”。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。