译文
其一
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
青春能持续多长时间,春天黄(huang)鸟鸣个不停。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新(xin)的桃符。
花城早已是空寂无人(ren)、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常(chang)萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
千门万户的楼阁成(cheng)了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯(deng)重新摆起酒宴(yan)。
新茬(cha)的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
注释
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑾寿酒:寿延之酒。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑧猛志:勇猛的斗志。