译文
秋天一眼望去清旷无极,远处(chu)隐隐约约荡起层云。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博(bo),记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
让河底(di)沙石都化做澄黄的金珠。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入(ru)菜花丛中,再也找不到了。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
还有三只眼睛的虎头怪,身(shen)体像牛一样壮硕。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆(cong)匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。