译文
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾(hui)下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互(hu)敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
“魂啊归来吧!
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷(ting)调兵的虎符发(fa)到了州城。
原野(ye)上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓(xia)得急忙躲藏起来。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
酿造清酒与甜酒,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
复:再,又。
⑸知是:一作“知道”。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。