译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中(zhong)世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我(wo)听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相(xiang)称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗(ma)?
日落之时相伴(ban)归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
口衔低枝,飞跃艰难;
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
注释
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
(50)陛:殿前的台阶。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。