译文
洞庭湖边(bian)静立着的纤草,在这个中(zhong)秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘(wang)忧。心有芥(jie)蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)把我慰问。
魂魄归来吧!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀(yao)与耻辱的所在?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
①香墨:画眉用的螺黛。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。