译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰(chen),也未必就有佳期。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
在晚年遇到了您二位像崔(cui)州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
“魂啊回来吧!
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒(jiu)作乐,帘幕中乐声扰扰。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏(ta)雪赏景也好,都没有这份心情了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别(bie)的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏(lan),互掷青梅为戏。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
12.端:真。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑥粘:连接。