译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷(qiong)的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高(gao)山掩埋了一(yi)(yi)半。
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
谄媚奔兢之徒,反据要(yao)津。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
国(guo)难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精(jing)忠为国,心怀黎民。时局动(dong)荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⒀何所值:值什么钱?
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。