译文
我先是听(ting)说酒清比(bi)作圣,又听说酒浊比作贤。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在(zai)(zai)乔木上百凤朝凰。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
门前有客人从远方万里而(er)来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友(you)人。他见到我很激动,挽(wan)着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
高高的大堂深深的屋宇(yu),栏杆围护着轩廊几层。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
⑵金尊:酒杯。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。