译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天(tian)边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处(chu)安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然(ran)无知的社会。背(bei)弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
果(guo)菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
1、治:政治清明,即治世。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
瑞:指瑞雪
(52)岂:难道。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。