译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这(zhe)一回我怀着失意的心情来到了异乡。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之(zhi)初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒(jiao)也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼(jiao)着草,沐浴着金色的夕阳。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付(fu)酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
五月的天山雪花仍在飘(piao)洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
浇(jiao)策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
长出苗儿好漂亮。
注释
⑥种:越大夫文种。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
35.暴(pù):显露。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
②本:原,原本。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。