译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到(dao)西园草地上。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在(zai)江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去(qu)的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
坐下来静观苍苔,那可(ke)爱的绿色简直要染到人的衣(yi)服上来。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
延至:邀请到。延,邀请。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑤着岸:靠岸
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
91. 也:表肯定语气。