译文
白昼有日夜有月,为(wei)何明暗相(xiang)交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
居延城外胡人正在狩猎,白草(cao)连天大火漫天燃烧。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎(zen)么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
快进入楚国郢都的修门。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
(79)折、惊:均言创痛之深。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
①蕙草:一种香草。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
5、文不加点:谓不须修改。