译文
微(wei)风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事(shi),听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门(men)来,溪中流水潺潺;回首一顾,山(shan)上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
太阳出来照着晨(chen)雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑤闲坐地:闲坐着。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。